chemin du roi

Nous mettons enfin à jour notre blog ! Il faut dire que ces trois dernières semaines n'ont pas été de tout repos. Nous avons presque fini les fondations (il ne reste plus que la dernière dalle, le drainage, l'enduit des fondations). Nous attaquons l'ossature bois début aout dès que Philippe le Pailleux revient. Sinon, la tranchée est refermée et les gaines en place, la citerne de récupération d'eau de pluie en place, l'assainissement non encore opérationnel mais en place, le mobihome raccordé. Je crois qu'on a bien avancé. De toutes façons on est déjà en retard ! on compte sur une belle arrière saison :-) Nous avons laissé la maison (3 jours de déménagement !!) et avons investit le mobilhome. Avec le temps que l'on a, on ne se fait pas d'illusion pour cet hiver. Ca nous donne du coeur à l'ouvrage. Quelques compaillons sont déjà venus nous aider, merci ! ainsi qu'aux amis bien sûr ! Je me tais et vous montre les photos.

Hola !
Tres semanas sin escribir, es que no hemos tenido tiempo. estamos acabando las fundaciones. La citerna de recuperacion de agua de lluvia esta en posicion, como el sistema de epuracion de aguas negras, tenemos las conexiones de agua, electricidad, telefono. Dejamos la casa para entrar en el mobilhome. vivimos en el terreno ahora. es mucho màs comodo. Estamos bien y Filomena tambien. Quizas Jesus escriba màs tarde si el trabajo le deja energia.